{
    "generic": {
        "server-error": "Došlo k nečekané chybě"
    },
    "recipe": {
        "unique-name-error": "Názvy receptů musí být jedinečné",
        "recipe-created": "Recept byl vytvořen",
        "recipe-image-deleted": "Obrázek receptu odstraněn",
        "recipe-defaults": {
            "ingredient-note": "1 hrnek mouky",
            "step-text": "Kroky receptu stejně jako další pole v receptu podporují syntaxi markdown.\n\n**Přidat odkaz**\n\n[Můj odkaz](https://demo.mealie.io)\n"
        },
        "servings-text": {
            "makes": "Vytvoří",
            "serves": "Porce",
            "serving": "Porce",
            "servings": "Porcí",
            "yield": "Výnos",
            "yields": "Výnosy"
        },
        "and-amount": "and {amount}",
        "or-ingredient": "or {ingredient}",
        "create-progress": {
            "creating-recipe-with-ai": "Creating recipe with AI...",
            "creating-recipe-from-transcript-with-ai": "Creating recipe from transcript with AI...",
            "creating-recipe-from-webpage-data": "Creating recipe from webpage data...",
            "downloading-image": "Downloading image...",
            "downloading-video": "Downloading video...",
            "extracting-recipe-data": "Extracting recipe data...",
            "fetching-webpage": "Fetching webpage...",
            "transcribing-audio-with-ai": "Transcribing audio with AI..."
        }
    },
    "mealplan": {
        "no-recipes-match-your-rules": "Žádné recepty neodpovídají vašim pravidlům"
    },
    "user": {
        "user-updated": "Uživatel aktualizován",
        "password-updated": "Heslo aktualizováno",
        "invalid-current-password": "Nesprávné současné heslo",
        "ldap-update-password-unavailable": "Nelze aktualizovat heslo, uživatel je spravován protokolem LDAP"
    },
    "group": {
        "report-deleted": "Sestava odstraněna."
    },
    "exceptions": {
        "permission_denied": "Nemáte oprávnění k provedení této akce",
        "recursive-recipe-link": "Recept se nemůže sám sebe přímo ani nepřímo odkazovat",
        "no-entry-found": "Požadovaný prostředek nebyl nalezen",
        "integrity-error": "Chyba integrity databáze",
        "username-conflict-error": "Toto uživatelské jméno je již používáno",
        "email-conflict-error": "Tento e-mail je již používán"
    },
    "notifications": {
        "generic-created": "{name} byl vytvořen",
        "generic-updated": "{name} byl aktualizován",
        "generic-created-with-url": "{name} byl vytvořen, {url}",
        "generic-updated-with-url": "{name} byl aktualizován, {url}",
        "generic-duplicated": "{name} byl duplikován",
        "generic-deleted": "{name} byl odstraněn",
        "logged-out": "Odhlášení"
    },
    "datetime": {
        "year": "rok|roky",
        "day": "den|dny|dnů",
        "hour": "hodina|hodiny|hodin",
        "minute": "minuta|minuty|minut",
        "second": "sekunda|sekundy|sekund",
        "millisecond": "millisekunda|millisekundy|millisekund",
        "microsecond": "mikrosekunda|mikrosekundy|mikrosekund"
    },
    "emails": {
        "password": {
            "subject": "Zapomenuté heslo Mealie",
            "header_text": "Zapomenuté heslo",
            "message_top": "Požádali jste o obnovení hesla.",
            "message_bottom": "Hesla obnovíte kliknutím na tlačítko výše.",
            "button_text": "Obnovit heslo"
        },
        "invitation": {
            "subject": "Pozvánka k připojení k Mealie",
            "header_text": "Jste pozváni!",
            "message_top": "Byli jste pozváni, abyste se připojili k Mealie.",
            "message_bottom": "Pro přijetí pozvánky klikněte na tlačítko výše.",
            "button_text": "Přijmout pozvánku"
        },
        "test": {
            "subject": "Zkušební e-mail z Mealie",
            "header_text": "Zkušební e-mail",
            "message_top": "Toto je zkušební email.",
            "message_bottom": "E-mail otestujete kliknutím na tlačítko výše.",
            "button_text": "Otevřít Mealie"
        }
    }
}
