Proxy-Tools/Xray_bash_onekey
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Optimize the translation process

Browse Source
This commit is contained in:
paniy
2025-01-30 00:59:14 +08:00
parent f41ea9284e
commit 3c7f96adda
8 changed files with 12 additions and 1356 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
translate.py
+8 -8
View File
@@ -9,17 +9,17 @@ def load_translation_cache(cache_file):
with open(cache_file, 'r', encoding='utf-8') as f:
translations = json.load(f)
# 将缓存中的所有翻译结果首字母转为小写
# 将缓存中的所有翻译结果首字母转为小写并去除末尾标点
for key in translations:
translations[key] = translations[key].capitalize().lower()
translations[key] = translations[key].capitalize().lower().rstrip('.,!?;:')
return translations
return {}
def save_translation_cache(cache_file, translations):
# 在保存缓存前确保所有翻译结果首字母转为小写
# 在保存缓存前确保所有翻译结果首字母转为小写并去除末尾标点
for key in translations:
translations[key] = translations[key].capitalize().lower()
translations[key] = translations[key].capitalize().lower().rstrip('.,!?;:')
with open(cache_file, 'w', encoding='utf-8') as f:
json.dump(translations, f, ensure_ascii=False, indent=2)
@@ -94,13 +94,13 @@ def translate_po_file(input_file, output_file, target_lang):
max_retries = 3
for attempt in range(max_retries):
try:
time.sleep(2) # 增加延迟以避免请求过快
time.sleep(1) # 增加延迟以避免请求过快
# 确保源语言和目标语言设置正确
translation = translator.translate(msgid_text, src='auto', dest=target_lang)
translated_text = translation.text
# 强制将翻译结果的首字母转为小写
translated_text = translated_text.capitalize().lower()
# 强制将翻译结果的首字母转为小写并去除末尾标点
translated_text = translated_text.capitalize().lower().rstrip('.,!?;:')
# 检查翻译是否有变更
if msgid_text in translations and translations[msgid_text] != translated_text:
@@ -115,7 +115,7 @@ def translate_po_file(input_file, output_file, target_lang):
if attempt == max_retries - 1:
raise e
print(f"Retry {attempt + 1}/{max_retries} for: {msgid_text}")
time.sleep(5) # 重试前等待更长时间
time.sleep(3) # 重试前等待更长时间
except Exception as e:
print(f"Translation failed for: {msgid_text}")
print(f"Error: {e}")