Xray_bash_onekey/po/fr.po

# French translations for xray_install package.
# Copyright (C) 2025 yunshu
# This file is distributed under the same license as the xray_install package.
# Automatically generated, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xray_install 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/hello-yunshu/Xray_bash_onekey/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-03 06:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-03 06:12+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: install.sh:33
msgid "提醒"
msgstr "rappel"

#: install.sh:35
msgid "错误"
msgstr "erreur"

#: install.sh:36
msgid "警告"
msgstr "avertissement"

#: install.sh:39 install.sh:1510 install.sh:3625 install.sh:3642
#: install.sh:3645 install.sh:3646 install.sh:3684
msgid "未安装"
msgstr "non installé"

#: install.sh:100
msgid "日志文件归档失败"
msgstr "échec de l'archivage du fichier journal"

#: install.sh:105
msgid "清空日志文件失败"
msgstr "échec de l'effacement du fichier journal"

#: install.sh:109
msgid "日志文件已轮转并归档为"
msgstr "le fichier journal a été tourné et archivé sous "

#: install.sh:138 install.sh:142 install.sh:146 install.sh:156
msgid "当前系统为"
msgstr "le système actuel est"

#: install.sh:156
msgid "不在支持的系统列表内, 安装中断"
msgstr "non inclus dans la liste des systèmes pris en charge, l'installation est interrompue"

#: install.sh:163
msgid "当前用户是 root 用户, 进入安装流程"
msgstr "l'utilisateur actuel est l'utilisateur root, entrer dans le processus d'installation"

#: install.sh:165
msgid "当前用户不是 root 用户, 请切换到 root 用户后重新执行脚本"
msgstr "l'utilisateur actuel n'est pas l'utilisateur root. veuillez passer à l'utilisateur root avant de relancer le script"

#: install.sh:191
msgid "无法获取远程语言文件信息"
msgstr "impossible d'obtenir les informations sur le fichier de langue distant"

#: install.sh:209
msgid "正在更新语言文件"
msgstr "mise à jour du fichier de langue en cours"

#: install.sh:212 install.sh:292
msgid "语言文件更新失败"
msgstr "échec de la mise à jour du fichier de langue"

#: install.sh:217
msgid "语言文件无效"
msgstr "fichier de langue invalide"

#: install.sh:223
msgid "版本文件更新失败"
msgstr "échec de la mise à jour du fichier de version"

#: install.sh:230
msgid "语言文件更新完成"
msgstr "mise à jour du fichier de langue terminée"

#: install.sh:235
msgid "正在安装"
msgstr "en cours d'installation"

#: install.sh:238
msgid "安装失败"
msgstr "échec de l'installation"

#: install.sh:238 install.sh:261 install.sh:283 install.sh:292
msgid "将使用默认语言"
msgstr "utilisera la langue par défaut"

#: install.sh:261
msgid "未找到"
msgstr "non trouvé"

#: install.sh:283
msgid "不支持的语言"
msgstr "langue non prise en charge"

#: install.sh:297
msgid "发现语言文件更新"
msgstr "découvrir la mise à jour du fichier de langue"

#: install.sh:310 install.sh:1709
msgid "完成"
msgstr "terminé"

#: install.sh:313
msgid "失败"
msgstr "échec"

#: install.sh:320
msgid "在线版本检测失败, 请稍后再试"
msgstr "la vérification de la version en ligne a échoué, veuillez réessayer plus tard"

#: install.sh:342 install.sh:350 install.sh:1136 install.sh:3540
#: install.sh:3541 install.sh:3542 install.sh:3878 install.sh:3879
#: install.sh:3880 fail2ban_manager.sh:12 fail2ban_manager.sh:39
msgid "安装"
msgstr "installation"

#: install.sh:344 install.sh:352 install.sh:1143 install.sh:3634
msgid "已安装"
msgstr "déjà installé"

#: install.sh:369 install.sh:373
msgid "自启动配置"
msgstr "configuration de démarrage automatique"

#: install.sh:382
msgid "链接库安装"
msgstr "installation de la bibliothèque liée"

#: install.sh:387
msgid "值为空或超出范围, 请重新输入"
msgstr "la valeur est vide ou hors de la plage, veuillez saisir à nouveau"

#: install.sh:396
msgid "值为空, 请重新输入"
msgstr "valeur vide, veuillez saisir à nouveau"

#: install.sh:438
msgid "确定端口"
msgstr "déterminer le port"

#: install.sh:439 install.sh:442 file_manager.sh:102 file_manager.sh:104
msgid "请输入端口"
msgstr "veuillez entrer le port"

#: install.sh:439 install.sh:442 file_manager.sh:102 file_manager.sh:107
msgid "默认值"
msgstr "valeur par défaut"

#: install.sh:439 install.sh:442 install.sh:530 install.sh:552 install.sh:2787
#: install.sh:2792 install.sh:2797 install.sh:2798 install.sh:2813
#: install.sh:2818 install.sh:2823 install.sh:2824
msgid "请输入 0-65535 之间的值"
msgstr "veuillez saisir une valeur comprise entre 0 et 65535"

#: install.sh:441
msgid "端口不允许使用, 请重新输入"
msgstr "le port n'est pas autorisé, veuillez entrer à nouveau"

#: install.sh:450
msgid "请选择安装协议"
msgstr "veuillez sélectionner le contrat d'installation"

#: install.sh:451 install.sh:1586 install.sh:1623 install.sh:1674
#: install.sh:2874 install.sh:2941 install.sh:2988 fail2ban_manager.sh:181
#: fail2ban_manager.sh:182
msgid "默认"
msgstr "par défaut"

#: install.sh:455 install.sh:819 install.sh:838 install.sh:863 install.sh:904
#: install.sh:1590 install.sh:1603 install.sh:1625 install.sh:1678
#: install.sh:1688 install.sh:2736 install.sh:2787 install.sh:2792
#: install.sh:2797 install.sh:2798 install.sh:2813 install.sh:2818
#: install.sh:2823 install.sh:2824 install.sh:2877 install.sh:2886
#: install.sh:2944 install.sh:2991 install.sh:3000 fail2ban_manager.sh:146
#: fail2ban_manager.sh:179 file_manager.sh:81
msgid "请输入"
msgstr "veuillez entrer"

#: install.sh:455 install.sh:1590 install.sh:1625 install.sh:1678
#: install.sh:2736 install.sh:2877 install.sh:2944 install.sh:2991
msgid "请输入有效的数字"
msgstr "veuillez saisir un nombre valide"

#: install.sh:476
msgid "是否添加简单 ws/gRPC 协议 用于负载均衡"
msgstr "ajouter ou non le protocole simple ws/grpc pour l'équilibrage de charge"

#: install.sh:477 install.sh:1222
msgid "如不清楚具体用途, 请勿选择"
msgstr "si l'utilisation spécifique n'est pas claire, veuillez ne pas choisir"

#: install.sh:497
msgid "已跳过添加简单 ws/gRPC 协议"
msgstr "ajout du protocole simple ws/grpc déjà ignoré"

#: install.sh:526 install.sh:548 install.sh:629 install.sh:662 install.sh:694
#: install.sh:834 install.sh:859
msgid "是否需要自定义"
msgstr "a-t-on besoin d'une personnalisation "

#: install.sh:530 install.sh:552 install.sh:633 install.sh:666
msgid "请输入自定义"
msgstr "veuillez saisir une valeur personnalisée"

#: install.sh:530 install.sh:552
msgid "请勿与其他端口相同"
msgstr "veuillez ne pas utiliser le même port que les autres"

#: install.sh:569 file_manager.sh:114
msgid "是否需要设置防火墙"
msgstr "doit-on configurer un pare-feu "

#: install.sh:609 install.sh:613 file_manager.sh:128 file_manager.sh:132
#: file_manager.sh:136
msgid "防火墙"
msgstr "pare-feu"

#: install.sh:609 install.sh:613 file_manager.sh:132 file_manager.sh:136
msgid "重启完成"
msgstr "redémarrage terminé"

#: install.sh:615
msgid "开放防火墙相关端口"
msgstr "ouvrir les ports du pare-feu correspondants"

#: install.sh:616
msgid "若修改配置, 请注意关闭防火墙相关端口"
msgstr "si vous modifiez la configuration, veuillez veiller à désactiver les ports associés au pare-feu"

#: install.sh:617 install.sh:3544 install.sh:3557 install.sh:3558
#: install.sh:3887 install.sh:3906 fail2ban_manager.sh:116
msgid "配置"
msgstr "configuration"

#: install.sh:620 file_manager.sh:140
msgid "跳过防火墙设置"
msgstr "passer la configuration du pare-feu"

#: install.sh:629 install.sh:633 install.sh:634 install.sh:638 install.sh:646
#: install.sh:662 install.sh:666 install.sh:667 install.sh:671 install.sh:679
#: install.sh:1075
msgid "伪装路径"
msgstr "chemin de camouflage"

#: install.sh:633 install.sh:666
msgid "不需要"
msgstr "pas besoin"

#: install.sh:646 install.sh:679 install.sh:813
msgid "是否需要修改"
msgstr "doit-on modifier "

#: install.sh:694 install.sh:704 install.sh:2904
msgid "用户名"
msgstr "nom d'utilisateur"

#: install.sh:698
msgid "请输入正确的 email"
msgstr "veuillez saisir une adresse e-mail correcte"

#: install.sh:711
msgid "是否需要自定义字符串映射"
msgstr "a-t-on besoin d'une correspondance de chaînes personnalisée "

#: install.sh:715
msgid "请输入自定义字符串"
msgstr "veuillez saisir une chaîne personnalisée"

#: install.sh:715
msgid "最多30字符"
msgstr "maximum 30 caractères"

#: install.sh:717
msgid "自定义字符串"
msgstr "chaîne personnalisée"

#: install.sh:724 install.sh:2590 install.sh:3560 install.sh:3882
#: install.sh:3970
msgid "映射字符串"
msgstr "chaîne de mappage"

#: install.sh:735
msgid "检测到 target 域名已配置, 是否保留"
msgstr "cible détectée, domaine déjà configuré, souhaitez-vous le conserver "

#: install.sh:755
msgid "请输入一个域名"
msgstr "veuillez saisir un nom de domaine"

#: install.sh:756
msgid "域名要求支持 TLSv1.3、X25519 与 H2 以及域名非跳转用"
msgstr "le nom de domaine doit prendre en charge tlsv1.3, x25519 et h2, et ne pas être utilisé pour les redirections"

#: install.sh:757
msgid "确认域名符合要求后请输入"
msgstr "après avoir confirmé que le nom de domaine est conforme aux exigences, veuillez entrer"

#: install.sh:758
msgid "正在检测域名请等待"
msgstr "vérification du nom de domaine en cours, veuillez patienter"

#: install.sh:765 install.sh:770 install.sh:775
msgid "该域名不支持"
msgstr "ce nom de domaine n'est pas pris en charge"

#: install.sh:780
msgid "该域名发生了跳转"
msgstr "ce nom de domaine a subi une redirection"

#: install.sh:787
msgid "该域名可能不满足所有要求"
msgstr "ce nom de domaine pourrait ne pas répondre à toutes les exigences"

#: install.sh:788
msgid "是否仍要设置此域名"
msgstr "voulez-vous toujours configurer ce nom de domaine "

#: install.sh:800 install.sh:805 install.sh:1588
msgid "域名"
msgstr "nom de domaine"

#: install.sh:800
msgid "满足所有要求"
msgstr "satisfaire toutes les exigences"

#: install.sh:813
msgid "域名的"
msgstr "du nom de domaine"

#: install.sh:814
msgid "默认为"
msgstr "par défaut pour"

#: install.sh:814
msgid "域名本身"
msgstr "le nom de domaine lui-même"

#: install.sh:815 install.sh:894 install.sh:934
msgid "如不清楚具体用途, 请勿继续"
msgstr "si l'utilisation spécifique n'est pas claire, veuillez ne pas continuer"

#: install.sh:880
msgid "本地文件 file_manager.sh 不存在, 正在下载"
msgstr "le fichier local file_manager.sh n'existe pas, téléchargement en cours"

#: install.sh:882 install.sh:2273 fail2ban_manager.sh:295 file_manager.sh:248
msgid "下载失败, 请手动下载并安装新版本"
msgstr "échec du téléchargement, veuillez télécharger manuellement et installer la nouvelle version"

#: install.sh:893 install.sh:933
msgid "是否变更"
msgstr "est-ce que cela change"

#: install.sh:893
msgid "负载均衡"
msgstr "équilibrage de charge"

#: install.sh:899
msgid "请选择协议为 ws 或 gRPC"
msgstr "veuillez sélectionner le protocole ws ou grpc"

#: install.sh:902 fail2ban_manager.sh:144
msgid "返回"
msgstr "retour"

#: install.sh:904
msgid "请重新输入正确的数字"
msgstr "veuillez saisir à nouveau le bon numéro"

#: install.sh:912 file_manager.sh:220
msgid "无效选项, 请重试"
msgstr "option invalide, veuillez réessayer"

#: install.sh:922 install.sh:946 install.sh:2209 install.sh:2247
#: install.sh:2263
msgid "当前模式不支持此操作"
msgstr "le mode actuel ne prend pas en charge cette opération"

#: install.sh:935
msgid "配置用途可以参考文章"
msgstr "pour la configuration d'utilisation, vous pouvez consulter l'article"

#: install.sh:968 install.sh:972 install.sh:976 install.sh:988 install.sh:993
#: install.sh:999 install.sh:1019 install.sh:1025 install.sh:1075
#: install.sh:1094 install.sh:3558 install.sh:3849
msgid "修改"
msgstr "modifier"

#: install.sh:1027 install.sh:2570 install.sh:2572 install.sh:2574
#: install.sh:2575 install.sh:2578 install.sh:2582 install.sh:2584
#: install.sh:2586 install.sh:2587 install.sh:2614 install.sh:2617
#: install.sh:2620 install.sh:2622 install.sh:2781
msgid "端口"
msgstr "port"

#: install.sh:1077
msgid "不支持"
msgstr "ne prend pas en charge"

#: install.sh:1084
msgid "用户名修改"
msgstr "modification du nom d'utilisateur"

#: install.sh:1087 install.sh:1097
msgid "请先删除多余的用户"
msgstr "veuillez d'abord supprimer les utilisateurs en trop"

#: install.sh:1105 install.sh:1113 install.sh:1120 install.sh:1956
#: install.sh:2027 install.sh:2089 install.sh:2097 install.sh:2106
#: install.sh:2129
msgid "配置修改"
msgstr "modification de la configuration"

#: install.sh:1125
msgid "检测到 Xray 的权限控制, 启动修改程序"
msgstr "contrôle d'autorisation xray détecté, lancement du programme de modification"

#: install.sh:1130
msgid "修改完成"
msgstr "modification terminée"

#: install.sh:1149
msgid "若更新无效, 建议直接卸载再安装"
msgstr "si la mise à jour n'est pas effective, il est recommandé de désinstaller puis réinstaller directement"

#: install.sh:1150
msgid "部分新功能需要重新安装才可生效"
msgstr "certaines nouvelles fonctionnalités nécessitent une réinstallation pour entrer en vigueur"

#: install.sh:1155
msgid "检测到存在最新版"
msgstr "dernière version détectée"

#: install.sh:1156
msgid "脚本可能未兼容此版本"
msgstr "le script pourrait ne pas être compatible avec cette version"

#: install.sh:1157
msgid "是否更新"
msgstr "mettre à jour ou non"

#: install.sh:1161 install.sh:1186 install.sh:1502 install.sh:3867
#: install.sh:3868 install.sh:3869
msgid "升级"
msgstr "mise à niveau"

#: install.sh:1165 install.sh:1465
msgid "启动失败"
msgstr "départ échoué"

#: install.sh:1166 install.sh:1468
msgid "是否回滚到之前的版本"
msgstr "revenir à la version précédente "

#: install.sh:1170 install.sh:1478
msgid "未执行回滚操作"
msgstr "opération de rollback non effectuée"

#: install.sh:1174 install.sh:1482
msgid "正在回滚"
msgstr "en train de revenir en arrière"

#: install.sh:1178 install.sh:1489
msgid "已成功回滚到之前的"
msgstr "rétrogradé avec succès à l'ancien"

#: install.sh:1178 install.sh:1489 install.sh:3885 install.sh:3985
msgid "版本"
msgstr "version"

#: install.sh:1180 install.sh:1494
msgid "回滚失败"
msgstr "échec du retour en arrière"

#: install.sh:1203 install.sh:1207
msgid "重装"
msgstr "réinstallation"

#: install.sh:1220
msgid "是否添加 Reality 负载均衡"
msgstr "ajouter ou non la charge de réalité"

#: install.sh:1221
msgid "使用此功能前，建议先阅读作者教程"
msgstr "avant d'utiliser cette fonction, il est recommandé de lire le tutoriel de l'auteur"

#: install.sh:1227
msgid "已开启"
msgstr "déjà activé"

#: install.sh:1230
msgid "已跳过"
msgstr "déjà sauté"

#: install.sh:1239
msgid "Reality 协议有流量偷跑的风险"
msgstr "le protocole reality présente un risque de fuite de trafic"

#: install.sh:1241 install.sh:1268
msgid "是否额外安装 nginx 前置保护"
msgstr "installer ou non une protection frontale nginx supplémentaire"

#: install.sh:1241
msgid "推荐"
msgstr "recommandé"

#: install.sh:1248 install.sh:1283
msgid "检测到已安装"
msgstr "détecté comme déjà installé"

#: install.sh:1251 install.sh:1286
msgid "已跳过安装"
msgstr "installation ignorée"

#: install.sh:1265
msgid "检测到已开启 Reality 负载均衡"
msgstr "réalité de charge équilibrée détectée active"

#: install.sh:1266
msgid "如用作 Reality 负载均衡主服务器必须安装"
msgstr "si utilisé comme serveur principal de chargement équilibré reality, il doit être installé"

#: install.sh:1267
msgid "如用作 Reality 负载均衡二级服务器则无需安装"
msgstr "s'il est utilisé comme serveur secondaire de chargement du répartiteur de charge reality, aucune installation n'est nécessaire"

#: install.sh:1311
msgid "已存在, 跳过编译安装过程"
msgstr "déjà existant, sauter le processus de compilation et d'installation"

#: install.sh:1314
msgid "检测到旧版本安装的"
msgstr "ancienne version détectée installée"

#: install.sh:1315
msgid "请先做好备份"
msgstr "veuillez d'abord effectuer une sauvegarde"

#: install.sh:1316
msgid "是否需要删除 (请删除)"
msgstr "doit-on supprimer (veuillez supprimer)"

#: install.sh:1320
msgid "已跳过删除"
msgstr "suppression déjà ignorée"

#: install.sh:1327
msgid "日志目录已更改, 日志清除需要重新设置"
msgstr "le répertoire des journaux a été modifié, la suppression des journaux doit être reconfigurée"

#: install.sh:1333
msgid "检测到其他套件安装的 Nginx, 继续安装会造成冲突, 请处理后安装"
msgstr "un nginx installé par un autre paquet a été détecté. la poursuite de l'installation entraînera des conflits. veuillez résoudre ce problème avant d'installer"

#: install.sh:1346
msgid "即将下载已编译的"
msgstr "téléchargement imminent du compilé"

#: install.sh:1356
msgid "不支持的系统架构"
msgstr "architecture système non prise en charge"

#: install.sh:1406 install.sh:1407 install.sh:1414 install.sh:1415
msgid "配置文件不完整, 退出升级"
msgstr "le fichier de configuration est incomplet, quitter la mise à niveau"

#: install.sh:1419 install.sh:1420
msgid "当前安装模式不需要"
msgstr "le mode d'installation actuel n'est pas nécessaire"

#: install.sh:1424 install.sh:1425
msgid "配置文件不存在, 退出升级"
msgstr "le fichier de configuration n'existe pas, quitter la mise à niveau"

#: install.sh:1431
msgid "备份旧版"
msgstr "sauvegarder l'ancienne version"

#: install.sh:1432
msgid "删除旧版"
msgstr "supprimer l'ancienne version"

#: install.sh:1436
msgid "是否保留原 Nginx 配置文件"
msgstr "conserver le fichier de configuration nginx original "

#: install.sh:1444 install.sh:1774
msgid "原配置文件已删除"
msgstr "le fichier de configuration d'origine a été supprimé"

#: install.sh:1448
msgid "原配置文件已保留"
msgstr "le fichier de configuration d'origine a été conservé"

#: install.sh:1504 install.sh:3891
msgid "删除"
msgstr "supprimer"

#: install.sh:1504 install.sh:3913
msgid "备份"
msgstr "sauvegarde"

#: install.sh:1507
msgid "已为最新版"
msgstr "déjà à la dernière version"

#: install.sh:1522
msgid "设置后台定时自动更新程序 (包含: 脚本/Xray/Nginx)"
msgstr "configurer un programme de mise à jour automatique en arrière-plan (incluant : script/xray/nginx)"

#: install.sh:1523
msgid "可能自动更新后有兼容问题, 谨慎开启"
msgstr "il est possible qu'il y ait des problèmes de compatibilité après la mise à jour automatique ; veuillez l'activer avec prudence"

#: install.sh:1524
msgid "是否开启"
msgstr "activer ou non"

#: install.sh:1530 install.sh:3545
msgid "设置自动更新"
msgstr "configurer la mise à jour automatique"

#: install.sh:1535
msgid "已设置自动更新"
msgstr "mise à jour automatique configurée"

#: install.sh:1536
msgid "是否关闭"
msgstr "fermer ou non"

#: install.sh:1542
msgid "删除自动更新"
msgstr "supprimer la mise à jour automatique"

#: install.sh:1551
msgid "安装 SSL 证书生成脚本依赖"
msgstr "installer les dépendances du script de génération de certificat ssl"

#: install.sh:1553
msgid "安装 SSL 证书生成脚本"
msgstr "installer le script de génération de certificat ssl"

#: install.sh:1559
msgid "检测到原域名配置存在, 是否跳过域名设置"
msgstr "la configuration du domaine d'origine a été détectée. voulez-vous ignorer la configuration du domaine "

#: install.sh:1574 install.sh:1611 install.sh:1662 install.sh:1695
msgid "无法获取公网IP地址"
msgstr "impossible d'obtenir une adresse ip publique"

#: install.sh:1574 install.sh:1611 install.sh:1634 install.sh:1662
#: install.sh:1695
msgid "安装终止"
msgstr "installation terminée"

#: install.sh:1577
msgid "已跳过域名设置"
msgstr "configuration du domaine ignorée"

#: install.sh:1583
msgid "确定域名信息"
msgstr "déterminer les informations du domaine"

#: install.sh:1584
msgid "请输入你的域名信息"
msgstr "veuillez saisir les informations de votre domaine"

#: install.sh:1585
msgid "请选择公网IP(IPv4/IPv6)或手动输入域名"
msgstr "veuillez sélectionner une adresse ip publique (ipv4/ipv6) ou saisir manuellement un nom de domaine"

#: install.sh:1591 install.sh:1680
msgid "正在获取公网IP信息, 请耐心等待"
msgstr "obtention des informations sur l'adresse ip publique, veuillez patienter"

#: install.sh:1601
msgid "此选项用于服务器商仅提供域名访问服务器"
msgstr "cette option est utilisée lorsque le fournisseur de serveur ne fournit que l'accès au serveur via un nom de domaine"

#: install.sh:1602
msgid "注意服务器商域名添加 CNAME 记录"
msgstr "veuillez noter que le fournisseur de serveur doit ajouter un enregistrement cname au nom de domaine"

#: install.sh:1614
msgid "域名DNS解析IP"
msgstr "résolution dns de nom de domaine vers ip"

#: install.sh:1615 install.sh:1698
msgid "公网IP/域名"
msgstr "adresse ip publique/domaine"

#: install.sh:1617
msgid "域名DNS解析IP与公网IP匹配"
msgstr "le dns du nom de domaine résout l'ip correspondant à l'adresse ip publique"

#: install.sh:1619
msgid "请确保域名添加了正确的 A/AAAA 记录, 否则将无法正常使用 Xray"
msgstr "veuillez vous assurer que les enregistrements a/aaaa corrects ont été ajoutés au domaine, sinon xray ne pourra pas fonctionner normalement"

#: install.sh:1620
msgid "域名DNS解析IP与公网IP不匹配, 请选择"
msgstr "l'adresse ip obtenue par la résolution dns du nom de domaine ne correspond pas à l'adresse ip publique, veuillez sélectionner"

#: install.sh:1621 install.sh:1628
msgid "继续安装"
msgstr "continuer l'installation"

#: install.sh:1622
msgid "重新输入"
msgstr "saisir à nouveau"

#: install.sh:1623
msgid "终止安装"
msgstr "arrêter l'installation"

#: install.sh:1645
msgid "检测到原IP配置存在, 是否跳过IP设置"
msgstr "configuration ip originale détectée, souhaitez-vous ignorer la configuration ip "

#: install.sh:1666
msgid "已跳过IP设置"
msgstr "paramètres ip ignorés"

#: install.sh:1672
msgid "确定公网IP信息"
msgstr "déterminer les informations sur l'adresse ip publique"

#: install.sh:1673
msgid "请选择公网IP为IPv4或IPv6"
msgstr "veuillez sélectionner une adresse ip publique en ipv4 ou ipv6"

#: install.sh:1676
msgid "手动输入"
msgstr "saisie manuelle"

#: install.sh:1703
msgid "端口未被占用"
msgstr "le port n'est pas occupé"

#: install.sh:1705
msgid "检测到"
msgstr "détecté"

#: install.sh:1705
msgid "端口被占用"
msgstr "le port est occupé"

#: install.sh:1705
msgid "以下为"
msgstr "voici"

#: install.sh:1705
msgid "端口占用信息"
msgstr "informations sur l'utilisation du port"

#: install.sh:1707
msgid "尝试终止占用的进程"
msgstr "essayez de terminer le processus occupé"

#: install.sh:1718
msgid "证书测试签发成功, 开始正式签发"
msgstr "test de certificat émis avec succès, début de la délivrance officielle"

#: install.sh:1721
msgid "证书测试签发失败"
msgstr "échec de la signature du certificat de test"

#: install.sh:1728
msgid "证书生成成功"
msgstr "génération de certificat réussie"

#: install.sh:1734
msgid "证书配置成功"
msgstr "configuration du certificat réussie"

#: install.sh:1738
msgid "证书生成失败"
msgstr "échec de la génération du certificat"

#: install.sh:1766
msgid "检测到 Xray 配置过多用户"
msgstr "détection d'un nombre excessif d'utilisateurs configurés pour xray"

#: install.sh:1767
msgid "是否保留原 Xray 配置文件"
msgstr "conserver le fichier de configuration xray original "

#: install.sh:1787
msgid "添加简单 ws/gRPC 协议"
msgstr "ajouter le protocole simple ws/grpc"

#: install.sh:1802
msgid "检测到配置文件, 是否读取配置文件"
msgstr "fichier de configuration détecté, souhaitez-vous lire le fichier de configuration "

#: install.sh:1807 install.sh:1828 install.sh:1927 install.sh:3160
msgid "已删除配置文件"
msgstr "profil supprimé"

#: install.sh:1810 install.sh:1823 install.sh:1922 install.sh:3156
msgid "已保留配置文件"
msgstr "profil déjà réservé"

#: install.sh:1817
msgid "检测到当前安装模式与配置文件的安装模式不一致"
msgstr "le mode d'installation actuel est détecté comme étant incompatible avec le mode d'installation du profil"

#: install.sh:1818
msgid "是否保留配置文件 (强烈不建议)"
msgstr "conserver le fichier de configuration (fortement déconseillé)"

#: install.sh:1822
msgid "请务必确保配置文件正确"
msgstr "veuillez vous assurer que le fichier de configuration est correct"

#: install.sh:1917
msgid "检测到配置文件不完整, 是否保留配置文件"
msgstr "fichier de configuration détecté incomplet, souhaitez-vous conserver le fichier de configuration "

#: install.sh:2113
msgid "配置删除"
msgstr "configuration supprimée"

#: install.sh:2134
msgid "设置 Nginx 开机自启"
msgstr "configurer le démarrage automatique de nginx"

#: install.sh:2137 install.sh:3904 install.sh:3907 install.sh:3908
#: install.sh:3909 fail2ban_manager.sh:10
msgid "设置"
msgstr "configurer"

#: install.sh:2137 install.sh:2145
msgid "开机自启"
msgstr "démarrage automatique"

#: install.sh:2142
msgid "关闭 Nginx 开机自启"
msgstr "désactiver le démarrage automatique de nginx"

#: install.sh:2145
msgid "关闭"
msgstr "fermer"

#: install.sh:2152
msgid "停止已有服务"
msgstr "arrêter le service existant"

#: install.sh:2158 install.sh:2161 install.sh:2744 install.sh:2746
#: install.sh:3897 fail2ban_manager.sh:141 fail2ban_manager.sh:232
msgid "重启"
msgstr "redémarrer"

#: install.sh:2166 install.sh:2169 install.sh:3898 fail2ban_manager.sh:140
#: fail2ban_manager.sh:202
msgid "启动"
msgstr "démarrer"

#: install.sh:2174 install.sh:2177 install.sh:2237 install.sh:3899
#: fail2ban_manager.sh:142
msgid "停止"
msgstr "arrêter"

#: install.sh:2190 install.sh:2206
msgid "新版本已自动设置证书自动更新"
msgstr "la nouvelle version a automatiquement configuré la mise à jour automatique des certificats"

#: install.sh:2191
msgid "老版本请及时删除 废弃的 改版证书自动更新"
msgstr "veuillez supprimer rapidement les anciennes versions. les certificats obsolètes seront automatiquement mis à jour"

#: install.sh:2192
msgid "已设置改版证书自动更新"
msgstr "la mise à jour automatique du certificat de révision est déjà configurée"

#: install.sh:2193
msgid "是否需要删除改版证书自动更新 (请删除)"
msgstr "doit-on supprimer la mise à jour automatique du certificat de révision (veuillez supprimer) "

#: install.sh:2200
msgid "删除改版证书自动更新"
msgstr "supprimer la mise à jour automatique du certificat révisé"

#: install.sh:2224
msgid "已过期"
msgstr "dépassé"

#: install.sh:2226
msgid "证书生成日期"
msgstr "date de génération du certificat"

#: install.sh:2227
msgid "证书生成天数"
msgstr "nombre de jours pour la génération du certificat"

#: install.sh:2228
msgid "证书剩余天数"
msgstr "nombre de jours restants du certificat"

#: install.sh:2232
msgid "是否立即更新证书"
msgstr "mettre à jour immédiatement le certificat "

#: install.sh:2244 install.sh:2256
msgid "证书签发工具不存在, 请确认是否证书为脚本签发"
msgstr "l'outil de génération des certificats n'existe pas, veuillez vérifier si le certificat a été généré par un script"

#: install.sh:2260
msgid "证书更新"
msgstr "mise à jour du certificat"

#: install.sh:2270
msgid "本地文件 fail2ban_manager.sh 不存在, 正在下载"
msgstr "le fichier local fail2ban_manager.sh n'existe pas, téléchargement en cours"

#: install.sh:2284
msgid "检测到日志文件大小如下:"
msgstr "taille du fichier journal détectée comme suit "

#: install.sh:2286
msgid "即将清除"
msgstr "bientôt effacé"

#: install.sh:2288
msgid "日志清理"
msgstr "nettoyage des journaux"

#: install.sh:2298
msgid "已设置旧版自动清理日志任务"
msgstr "la tâche de nettoyage automatique des journaux de l'ancienne version a été configurée"

#: install.sh:2299
msgid "是否需要删除旧版自动清理日志任务"
msgstr "doit-on supprimer la tâche de nettoyage automatique des journaux de l'ancienne version "

#: install.sh:2303 install.sh:2337
msgid "保留现有自动清理日志任务"
msgstr "conserver la tâche existante de nettoyage automatique des journaux"

#: install.sh:2308
msgid "删除旧版自动清理日志任务"
msgstr "supprimer la tâche de nettoyage automatique des journaux de l'ancienne version"

#: install.sh:2315
msgid "是否需要设置自动清理日志"
msgstr "doit-on configurer la suppression automatique des journaux "

#: install.sh:2319 install.sh:3929 install.sh:3938 install.sh:3990
#: install.sh:3996 install.sh:4036 install.sh:4042 install.sh:4048
#: install.sh:4077 install.sh:4112 install.sh:4119 install.sh:4124
#: fail2ban_manager.sh:203 fail2ban_manager.sh:216 fail2ban_manager.sh:225
#: fail2ban_manager.sh:233
msgid "清空屏幕"
msgstr "effacer l'écran"

#: install.sh:2323
msgid "将在 每周三 04:00 自动清空日志"
msgstr "les journaux seront automatiquement vidés tous les mercredis à 04h00"

#: install.sh:2328
msgid "已设置自动清理日志任务"
msgstr "la tâche de nettoyage automatique des journaux a été configurée"

#: install.sh:2329
msgid "是否需要删除现有自动清理日志任务"
msgstr "doit-on supprimer la tâche existante de nettoyage automatique des journaux "

#: install.sh:2334
msgid "删除自动清理日志任务"
msgstr "supprimer la tâche de nettoyage automatique des journaux"

#: install.sh:2352
msgid "设置自动清理日志"
msgstr "configurer la suppression automatique des journaux"

#: install.sh:2480
msgid "配置分享"
msgstr "partage de configuration"

#: install.sh:2482 install.sh:2488 install.sh:2493 install.sh:2498
#: install.sh:2502 install.sh:2915
msgid "分享链接"
msgstr "partager le lien"

#: install.sh:2483 install.sh:2489 install.sh:2494 install.sh:2499
#: install.sh:2503
msgid "二维码"
msgstr "code qr"

#: install.sh:2512
msgid "生成分享链接"
msgstr "générer un lien de partage"

#: install.sh:2533 install.sh:2536 install.sh:2539 install.sh:2542
#: install.sh:2545 install.sh:2548 install.sh:2551 install.sh:2554
#: install.sh:2557 install.sh:2560
msgid "安装成功"
msgstr "installation réussie"

#: install.sh:2564
msgid "目前分享链接规范为实验阶段, 请自行判断是否适用"
msgstr "la norme de partage des liens est actuellement en phase expérimentale ; veuillez déterminer vous-même si elle s'applique"

#: install.sh:2566 install.sh:3895
msgid "配置信息"
msgstr "informations de configuration"

#: install.sh:2567
msgid "主机"
msgstr "hôte"

#: install.sh:2591
msgid "用户id"
msgstr "identifiant d'utilisateur"

#: install.sh:2593
msgid "加密"
msgstr "chiffrement"

#: install.sh:2594
msgid "传输协议"
msgstr "protocole de transmission"

#: install.sh:2595
msgid "底层传输安全"
msgstr "sécurité de la couche de transport"

#: install.sh:2598 install.sh:2602 install.sh:2615 install.sh:2621
msgid "路径"
msgstr "chemin"

#: install.sh:2598 install.sh:2602 install.sh:2615 install.sh:2621
msgid "不要落下"
msgstr "ne pas laisser tomber"

#: install.sh:2600 install.sh:2603 install.sh:2618 install.sh:2623
msgid "不需要加"
msgstr "pas besoin d'ajouter"

#: install.sh:2606
msgid "流控"
msgstr "contrôle de flux"

#: install.sh:2637
msgid "即将申请证书, 支持使用自定义证书"
msgstr "vais demander un certificat, supporte l'utilisation de certificats personnalisés"

#: install.sh:2638
msgid "如需使用自定义证书, 请按如下步骤:"
msgstr "si vous souhaitez utiliser un certificat personnalisé, veuillez suivre les étapes ci-dessous "

#: install.sh:2639
msgid "1. 将证书文件重命名: 私钥(xray.key)、证书(xray.crt)"
msgstr "1. renommer le fichier de certificat : clé privée (xray.key), certificat (xray.crt)"

#: install.sh:2640
msgid "2. 将重命名后的证书文件放入"
msgstr "2. placez le fichier de certificat renommé dans"

#: install.sh:2640
msgid "目录后再运行脚本"
msgstr "exécuter le script après la table des matières"

#: install.sh:2641
msgid "3. 重新运行脚本"
msgstr "3. exécuter à nouveau le script"

#: install.sh:2642 install.sh:3066
msgid "是否继续"
msgstr "continuer ou non"

#: install.sh:2650
msgid "所有证书文件均已存在, 是否保留"
msgstr "tous les fichiers de certificat existent déjà, souhaitez-vous les conserver "

#: install.sh:2656 install.sh:2671 install.sh:2687 file_manager.sh:176
msgid "已删除"
msgstr "supprimé"

#: install.sh:2662 install.sh:2677 install.sh:2694
msgid "证书应用"
msgstr "application de certificat"

#: install.sh:2666
msgid "证书文件已存在, 是否保留"
msgstr "le fichier de certificat existe déjà, souhaitez-vous le conserver "

#: install.sh:2682
msgid "证书签发残留文件已存在, 是否保留"
msgstr "le fichier résiduel de la signature du certificat existe déjà, souhaitez-vous le conserver "

#: install.sh:2724 install.sh:3890
msgid "添加"
msgstr "ajouter"

#: install.sh:2731
msgid "请选择支持的 TLS 版本"
msgstr "veuillez sélectionner la version tls prise en charge"

#: install.sh:2732
msgid "建议选择 TLS1.3 only (安全模式)"
msgstr "il est recommandé de choisir tls1.3 uniquement (mode sécurisé)"

#: install.sh:2733
msgid "兼容模式"
msgstr "mode de compatibilité"

#: install.sh:2734
msgid "安全模式"
msgstr "mode sécurisé"

#: install.sh:2738
msgid "由于 h3 仅支持 TLS1.3, 只支持 TLS1.3 only (安全模式)"
msgstr "comme h3 ne supporte que tls1.3, il ne supporte que tls1.3 (mode sécurisé)"

#: install.sh:2742
msgid "已切换至"
msgstr "déjà basculé vers"

#: install.sh:2748
msgid "Nginx/配置文件不存在 或 当前模式不支持"
msgstr "nginx/fichier de configuration inexistant ou mode actuel non pris en charge"

#: install.sh:2770 install.sh:2840 install.sh:2864 install.sh:2930
#: install.sh:2978 install.sh:3032 install.sh:3084
msgid "请先安装"
msgstr "veuillez installer d'abord"

#: install.sh:2862
msgid "此模式不支持修改"
msgstr "ce mode ne supporte pas la modification"

#: install.sh:2871
msgid "即将显示用户, 一次仅能显示一个"
msgstr "affichage des utilisateurs à venir, un seul utilisateur peut être affiché à la fois"

#: install.sh:2873
msgid "请选择显示用户使用的协议"
msgstr "veuillez sélectionner le protocole utilisé par l'utilisateur à afficher"

#: install.sh:2883
msgid "请选择要显示的用户编号"
msgstr "veuillez sélectionner le numéro d'utilisateur à afficher"

#: install.sh:2888 install.sh:2898 install.sh:3002 install.sh:3024
msgid "选择错误"
msgstr "erreur de sélection"

#: install.sh:2891
msgid "请直接在主菜单选择 [查看 Xray 配置信息] 显示主用户"
msgstr "veuillez sélectionner directement [afficher les informations de configuration xray] dans le menu principal pour afficher l'utilisateur principal"

#: install.sh:2901 install.sh:3027
msgid "请先检测 Xray 是否正确安装"
msgstr "veuillez d'abord vérifier que xray est correctement installé"

#: install.sh:2919
msgid "是否继续显示用户"
msgstr "continuer à afficher l'utilisateur"

#: install.sh:2928 install.sh:3030
msgid "此模式不支持删除用户"
msgstr "ce mode ne prend pas en charge la suppression d'utilisateurs"

#: install.sh:2938
msgid "即将添加用户, 一次仅能添加一个"
msgstr "ajout d'utilisateur en cours, un seul utilisateur peut être ajouté à la fois"

#: install.sh:2940
msgid "请选择添加用户使用的协议"
msgstr "veuillez sélectionner le protocole utilisé pour ajouter l'utilisateur"

#: install.sh:2962
msgid "添加用户"
msgstr "ajouter un utilisateur"

#: install.sh:2967
msgid "是否继续添加用户"
msgstr "voulez-vous continuer à ajouter des utilisateurs "

#: install.sh:2976
msgid "此模式不支持添加用户"
msgstr "ce mode ne prend pas en charge l'ajout d'utilisateurs"

#: install.sh:2985
msgid "即将删除用户, 一次仅能删除一个"
msgstr "l'utilisateur sera supprimé, une seule suppression à la fois"

#: install.sh:2987
msgid "请选择删除用户使用的协议"
msgstr "veuillez sélectionner le protocole utilisé par l'utilisateur à supprimer"

#: install.sh:2997
msgid "请选择要删除的用户编号"
msgstr "veuillez sélectionner le numéro d'utilisateur à supprimer"

#: install.sh:3006
msgid "主用户无法删除"
msgstr "l'utilisateur principal ne peut pas être supprimé"

#: install.sh:3012
msgid "删除用户"
msgstr "supprimer l'utilisateur"

#: install.sh:3015
msgid "是否继续删除用户"
msgstr "voulez-vous continuer à supprimer l'utilisateur "

#: install.sh:3037 install.sh:3041
msgid "文件不存在"
msgstr "le fichier n'existe pas"

#: install.sh:3048
msgid "已配置 Xray 流量统计"
msgstr "statistiques de trafic xray déjà configurées"

#: install.sh:3049
msgid "是否需要关闭此功能"
msgstr "doit-on désactiver cette fonctionnalité "

#: install.sh:3055
msgid "关闭 Xray 流量统计"
msgstr "fermer la statistique du trafic xray"

#: install.sh:3064
msgid "流量统计需要使用"
msgstr "la statistique du trafic doit être utilisée"

#: install.sh:3065
msgid "可能会影响 Xray 性能"
msgstr "cela pourrait affecter les performances de l'analyseur xray"

#: install.sh:3076
msgid "设置 Xray 流量统计"
msgstr "configurer la statistique du trafic xray"

#: install.sh:3104 install.sh:3124
msgid "已卸载"
msgstr "déjà désinstallé"

#: install.sh:3108
msgid "是否卸载"
msgstr "est-ce que je désinstalle "

#: install.sh:3112
msgid "已取消卸载"
msgstr "désinstallation annulée"

#: install.sh:3135
msgid "是否删除所有脚本文件"
msgstr "supprimer tous les fichiers de script "

#: install.sh:3142
msgid "已删除所有文件"
msgstr "tous les fichiers ont été supprimés"

#: install.sh:3143
msgid "ヾ(￣▽￣) 拜拜~"
msgstr "(￣▽￣) ヾ salut~"

#: install.sh:3148
msgid "已保留脚本文件 (包含 SSL 证书等)"
msgstr "fichier de script déjà conservé (contenant certificat ssl, etc.)"

#: install.sh:3152
msgid "是否保留配置文件"
msgstr "conserver le fichier de configuration "

#: install.sh:3169
msgid "已清空证书遗留文件"
msgstr "les fichiers résiduels du certificat ont été effacés"

#: install.sh:3199
msgid "秒后"
msgstr "seconde(s) après"

#: install.sh:3366
msgid "检测最新版本失败"
msgstr "échec de la vérification de la dernière version"

#: install.sh:3374 install.sh:3582
msgid "新版本"
msgstr "nouvelle version"

#: install.sh:3374 install.sh:3582
msgid "更新内容"
msgstr "contenu de la mise à jour"

#: install.sh:3378
msgid "存在新版本, 但版本变化较大, 可能存在不兼容情况, 是否更新"
msgstr "une nouvelle version est disponible, mais les changements sont importants, il pourrait y avoir des incompatibilités. voulez-vous mettre à jour "

#: install.sh:3381
msgid "存在新版本, 是否更新"
msgstr "une nouvelle version est disponible, souhaitez-vous la mettre à jour "

#: install.sh:3385
msgid "检测 脚本 最新版本失败"
msgstr "échec de la vérification de la dernière version du script"

#: install.sh:3386
msgid "脚本 版本差别过大, 跳过更新"
msgstr "la différence de version du script est trop grande, mise à jour ignorée"

#: install.sh:3396
msgid "更新完成"
msgstr "mise à jour terminée"

#: install.sh:3397 install.sh:3594
msgid "脚本版本变化较大, 若服务无法正常运行请卸载后重装"
msgstr "la version du script a beaucoup changé. si le service ne fonctionne pas correctement, veuillez le désinstaller puis le réinstaller"

#: install.sh:3403
msgid "当前版本为最新版本"
msgstr "la version actuelle est la dernière version"

#: install.sh:3415 install.sh:3577 install.sh:3592 install.sh:3605
msgid "下载最新脚本"
msgstr "télécharger le script le plus récent"

#: install.sh:3429
msgid "该选项暂时无法使用"
msgstr "cette option n'est pas disponible pour le moment"

#: install.sh:3448 install.sh:3956
msgid "此模式推荐用于负载均衡, 一般情况不推荐使用, 是否安装"
msgstr "ce mode est recommandé pour l'équilibrage de charge, il n'est généralement pas recommandé d'utiliser, souhaitez-vous installer "

#: install.sh:3543 install.sh:3544 install.sh:3553 install.sh:3556
#: install.sh:3560 install.sh:3882 install.sh:3883 install.sh:3884
#: install.sh:3885 install.sh:3886 install.sh:3887 install.sh:3970
#: install.sh:3975 install.sh:3980 install.sh:3985
msgid "变更"
msgstr "changement"

#: install.sh:3543 install.sh:3886
msgid "负载均衡配置"
msgstr "configuration d'équilibrage de charge"

#: install.sh:3546
msgid "清除日志文件"
msgstr "effacer les fichiers journaux"

#: install.sh:3547
msgid "查看证书状态"
msgstr "vérifier l'état du certificat"

#: install.sh:3548
msgid "更新证书有效期"
msgstr "mettre à jour la validité du certificat"

#: install.sh:3549
msgid "设置证书自动更新"
msgstr "configurer la mise à jour automatique des certificats"

#: install.sh:3550
msgid "设置 Fail2ban 防暴力破解"
msgstr "configurer fail2ban pour prévenir les attaques par force brute"

#: install.sh:3551
msgid "显示帮助"
msgstr "afficher l'aide"

#: install.sh:3552 install.sh:3563 install.sh:3903
msgid "更新"
msgstr "mise à jour"

#: install.sh:3554
msgid "脚本卸载"
msgstr "désinstallation de script"

#: install.sh:3555
msgid "显示安装信息"
msgstr "afficher les informations d'installation"

#: install.sh:3557 install.sh:3907
msgid "加速"
msgstr "accélérer"

#: install.sh:3559
msgid "升级脚本"
msgstr "script de mise à niveau"

#: install.sh:3561 install.sh:3562
msgid "显示"
msgstr "afficher"

#: install.sh:3561
msgid "访问信息"
msgstr "informations de visite"

#: install.sh:3562
msgid "错误信息"
msgstr "message d'erreur"

#: install.sh:3586
msgid "脚本版本变化较大, 可能存在不兼容情况, 是否继续使用"
msgstr "la version du script a beaucoup changé, il pourrait y avoir des incompatibilités. voulez-vous continuer à l'utiliser "

#: install.sh:3613
msgid "检测失败"
msgstr "échec de la détection"

#: install.sh:3617 install.sh:3627 install.sh:3636
msgid "有新版"
msgstr "il y a une nouvelle version"

#: install.sh:3620 install.sh:3629 install.sh:3639
msgid "最新版"
msgstr "dernière version"

#: install.sh:3634
msgid "版本未知"
msgstr "version inconnue"

#: install.sh:3654 install.sh:3661
msgid "运行中"
msgstr "en cours d'exécution"

#: install.sh:3656 install.sh:3679 install.sh:3681
msgid "无需测试"
msgstr "pas besoin de tester"

#: install.sh:3658 install.sh:3663
msgid "未运行"
msgstr "non exécuté"

#: install.sh:3673
msgid "无法连通"
msgstr "impossible de se connecter"

#: install.sh:3675 install.sh:3676 install.sh:3677
msgid "本地正常"
msgstr "normal localement"

#: install.sh:3692
msgid "脚本维护中.. 请稍后再试"
msgstr "script en cours de maintenance... veuillez réessayer plus tard"

#: install.sh:3699
msgid "无法检测所需依赖的在线版本, 请稍后再试"
msgstr "impossible de détecter la version en ligne des dépendances requises, veuillez réessayer plus tard"

#: install.sh:3716
msgid "请输入数字"
msgstr "veuillez entrer un chiffre"

#: install.sh:3716
msgid "请输入 1 到 6 之间的有效数字"
msgstr "veuillez saisir un chiffre valide entre 1 et 6"

#: install.sh:3740
msgid "无效的选择"
msgstr "choix invalide"

#: install.sh:3776
msgid "请输入备份名称"
msgstr "veuillez saisir le nom de la sauvegarde"

#: install.sh:3776
msgid "不需要后缀"
msgstr "pas besoin de suffixe"

#: install.sh:3784
msgid "报错信息"
msgstr "message d'erreur"

#: install.sh:3786
msgid "备份完整性可能受到影响, 请检查上述错误信息"
msgstr "l'intégrité de la sauvegarde pourrait être affectée, veuillez vérifier les informations d'erreur ci-dessus"

#: install.sh:3790
msgid "备份失败"
msgstr "échec de la sauvegarde"

#: install.sh:3792
msgid "备份成功"
msgstr "sauvegarde réussie"

#: install.sh:3798
msgid "请确保备份文件在目录"
msgstr "veuillez vous assurer que le fichier de sauvegarde se trouve dans le répertoire"

#: install.sh:3802
msgid "没有找到备份文件"
msgstr "aucun fichier de sauvegarde n'a été trouvé"

#: install.sh:3807
msgid "发现多个备份文件"
msgstr "découverte de plusieurs fichiers de sauvegarde"

#: install.sh:3807
msgid "将使用最新的文件进行恢复"
msgstr "la restauration sera effectuée à partir du fichier le plus récent"

#: install.sh:3811
msgid "找到最新备份文件"
msgstr "trouver le fichier de sauvegarde le plus récent"

#: install.sh:3813
msgid "恢复备份"
msgstr "restaurer la sauvegarde"

#: install.sh:3817
msgid "恢复成功"
msgstr "restauration réussie"

#: install.sh:3818 install.sh:3820
msgid "记得安装"
msgstr "rappelez-vous d'installer"

#: install.sh:3823
msgid "恢复失败"
msgstr "échec de la restauration"

#: install.sh:3832
msgid "检测存在到"
msgstr "détection de la présence à"

#: install.sh:3833
msgid "来源于自动清理日志错误的设置"
msgstr "provenant des paramètres de nettoyage automatique des journaux d'erreurs"

#: install.sh:3834
msgid "开始修复"
msgstr "commencer la réparation"

#: install.sh:3838
msgid "错误的配置文件删除"
msgstr "suppression du fichier de configuration incorrect"

#: install.sh:3839
msgid "即将重新设置自动清理日志"
msgstr "la suppression automatique des journaux va être réinitialisée"

#: install.sh:3847
msgid "安装管理脚本"
msgstr "installer le script de gestion"

#: install.sh:3848
msgid "作者"
msgstr "auteur"

#: install.sh:3852
msgid "当前模式"
msgstr "mode actuel"

#: install.sh:3853
msgid "当前语言"
msgstr "langue actuelle"

#: install.sh:3856
msgid "可以使用"
msgstr "peut être utilisé"

#: install.sh:3856
msgid "命令管理脚本"
msgstr "script de gestion des commandes"

#: install.sh:3858
msgid "版本检测"
msgstr "détection de version"

#: install.sh:3859 install.sh:3867 install.sh:3916
msgid "脚本"
msgstr "script"

#: install.sh:3862
msgid "运行状态"
msgstr "état de fonctionnement"

#: install.sh:3865
msgid "连通性"
msgstr "connectivité"

#: install.sh:3866
msgid "升级向导"
msgstr "assistant de mise à niveau"

#: install.sh:3877
msgid "安装向导"
msgstr "assistant d'installation"

#: install.sh:3881
msgid "配置变更"
msgstr "changement de configuration"

#: install.sh:3888
msgid "用户管理"
msgstr "gestion des utilisateurs"

#: install.sh:3889 install.sh:3893 install.sh:3894 install.sh:3895
#: install.sh:3900 install.sh:3902 fail2ban_manager.sh:15
msgid "查看"
msgstr "voir"

#: install.sh:3889 install.sh:3890 install.sh:3891
msgid "用户"
msgstr "utilisateur"

#: install.sh:3892
msgid "查看信息"
msgstr "afficher les informations"

#: install.sh:3893
msgid "实时访问日志"
msgstr "journal d'accès en temps réel"

#: install.sh:3894
msgid "实时错误日志"
msgstr "journal des erreurs en temps réel"

#: install.sh:3896
msgid "服务相关"
msgstr "service lié"

#: install.sh:3897 install.sh:3898 install.sh:3899 install.sh:3900
msgid "所有服务"
msgstr "tous les services"

#: install.sh:3901
msgid "证书相关"
msgstr "relatif aux certificats"

#: install.sh:3902
msgid "证书状态"
msgstr "état du certificat"

#: install.sh:3903
msgid "证书有效期"
msgstr "durée de validité du certificat"

#: install.sh:3904
msgid "证书自动更新"
msgstr "mise à jour automatique des certificats"

#: install.sh:3905
msgid "其他选项"
msgstr "autres options"

#: install.sh:3906
msgid "自动更新"
msgstr "mise à jour automatique"

#: install.sh:3908
msgid "防暴力破解"
msgstr "protection contre les attaques par force brute"

#: install.sh:3909
msgid "流量统计"
msgstr "statistiques de trafic"

#: install.sh:3910
msgid "清除"
msgstr "effacer"

#: install.sh:3910
msgid "日志文件"
msgstr "fichier de journal"

#: install.sh:3911
msgid "测试"
msgstr "test"

#: install.sh:3911
msgid "服务器网速"
msgstr "vitesse de connexion du serveur"

#: install.sh:3912
msgid "备份恢复"
msgstr "sauvegarde et restauration"

#: install.sh:3913 install.sh:3914
msgid "全部文件"
msgstr "tous les fichiers"

#: install.sh:3914
msgid "恢复"
msgstr "récupération"

#: install.sh:3915
msgid "卸载向导"
msgstr "assistant de désinstallation"

#: install.sh:3916 fail2ban_manager.sh:14 fail2ban_manager.sh:215
msgid "卸载"
msgstr "désinstaller"

#: install.sh:3917
msgid "清空"
msgstr "vider"

#: install.sh:3917
msgid "证书文件"
msgstr "fichier de certificat"

#: install.sh:3918 fail2ban_manager.sh:16 file_manager.sh:208
msgid "退出"
msgstr "quitter"

#: install.sh:3921
msgid "请输入选项"
msgstr "veuillez saisir une option"

#: install.sh:3921
msgid "请输入 0 到 36 之间的有效数字"
msgstr "veuillez saisir un chiffre valide entre 0 et 36"

#: install.sh:3935
msgid "不建议"
msgstr "déconseillé"

#: install.sh:3935
msgid "频繁升级 Nginx, 请确认 Nginx 有升级的必要"
msgstr "mise à jour fréquente de nginx, veuillez confirmer si une mise à jour de nginx est nécessaire"

#: install.sh:3936
msgid "开始升级"
msgstr "commencer la mise à niveau"

#: install.sh:4002 install.sh:4009 install.sh:4016 install.sh:4061
#: install.sh:4066 install.sh:4071 install.sh:4091
msgid "回到菜单"
msgstr "retour au menu"

#: install.sh:4134
msgid "请输入正确的数字"
msgstr "veuillez saisir le bon numéro"

#: fail2ban_manager.sh:10
msgid "用于防止暴力破解"
msgstr "utilisé pour prévenir les attaques par force brute"

#: fail2ban_manager.sh:11 file_manager.sh:203
msgid "主菜单"
msgstr "menu principal"

#: fail2ban_manager.sh:13
msgid "管理"
msgstr "gestion"

#: fail2ban_manager.sh:15
msgid "状态"
msgstr "état"

#: fail2ban_manager.sh:18 file_manager.sh:210
msgid "请选择一个选项"
msgstr "veuillez sélectionner une option"

#: fail2ban_manager.sh:27 fail2ban_manager.sh:165
msgid "无效的选择请重试"
msgstr "sélection invalide, veuillez réessayer"

#: fail2ban_manager.sh:35
msgid "已经安装, 跳过安装步骤"
msgstr "déjà installé, sauter l'étape d'installation"

#: fail2ban_manager.sh:74
msgid "systemd 未能读取 SSH 日志"
msgstr "systemd n'a pas réussi à lire les journaux ssh"

#: fail2ban_manager.sh:75 fail2ban_manager.sh:104
msgid "跳过启用"
msgstr "passer l'activation"

#: fail2ban_manager.sh:75 fail2ban_manager.sh:100 fail2ban_manager.sh:104
#: fail2ban_manager.sh:109
msgid "规则"
msgstr "règle"

#: fail2ban_manager.sh:83 fail2ban_manager.sh:133 fail2ban_manager.sh:239
msgid "未安装, 请先安装"
msgstr "non installé, veuillez installer d'abord"

#: fail2ban_manager.sh:100
msgid "是否要启用"
msgstr "voulez-vous activer"

#: fail2ban_manager.sh:109
msgid "已启用"
msgstr "déjà activé"

#: fail2ban_manager.sh:139
msgid "请选择"
msgstr "veuillez sélectionner"

#: fail2ban_manager.sh:139
msgid "操作"
msgstr "opération"

#: fail2ban_manager.sh:143
msgid "添加自定义规则"
msgstr "ajouter une règle personnalisée"

#: fail2ban_manager.sh:178
msgid "请输入新的"
msgstr "veuillez entrer le nouveau"

#: fail2ban_manager.sh:178 fail2ban_manager.sh:179
msgid "名称"
msgstr "nom"

#: fail2ban_manager.sh:180
msgid "请输入日志路径"
msgstr "veuillez saisir le chemin du journal"

#: fail2ban_manager.sh:181
msgid "请输入最大重试次数"
msgstr "veuillez saisir le nombre maximum de tentatives"

#: fail2ban_manager.sh:181
msgid "最大重试次数必须在 1 到 99 之间"
msgstr "le nombre maximum de tentatives doit être compris entre 1 et 99"

#: fail2ban_manager.sh:182
msgid "请输入封禁时间"
msgstr "veuillez saisir le temps de blocage"

#: fail2ban_manager.sh:182
msgid "秒"
msgstr "seconde"

#: fail2ban_manager.sh:182
msgid "封禁时间必须在 1 到 8640000 秒之间"
msgstr "la durée de blocage doit être comprise entre 1 et 8640000 secondes"

#: fail2ban_manager.sh:185
msgid "已存在"
msgstr "déjà existant"

#: fail2ban_manager.sh:191
msgid "自定义规则添加成功"
msgstr "règle personnalisée ajoutée avec succès"

#: fail2ban_manager.sh:195
msgid "重启以应用新规则"
msgstr "redémarrez pour appliquer les nouvelles règles"

#: fail2ban_manager.sh:224
msgid "停止成功"
msgstr "arrêt réussi"

#: fail2ban_manager.sh:243
msgid "总体状态"
msgstr "état général"

#: fail2ban_manager.sh:247
msgid "默认启用的 Jail 状态"
msgstr "état jail activé par défaut"

#: fail2ban_manager.sh:252 fail2ban_manager.sh:259 fail2ban_manager.sh:264
msgid "封锁情况"
msgstr "situation de blocus"

#: fail2ban_manager.sh:255
msgid "未启用或配置异常"
msgstr "non activé ou configuration anormale"

#: fail2ban_manager.sh:279 file_manager.sh:232
msgid "新版本可用"
msgstr "nouvelle version disponible"

#: fail2ban_manager.sh:279 file_manager.sh:232
msgid "当前版本"
msgstr "version actuelle"

#: fail2ban_manager.sh:280 file_manager.sh:233
msgid "请访问"
msgstr "veuillez visiter"

#: fail2ban_manager.sh:280 file_manager.sh:233
msgid "查看更新说明"
msgstr "voir les notes de mise à jour"

#: fail2ban_manager.sh:282 file_manager.sh:235
msgid "是否要下载并安装新版本"
msgstr "voulez-vous télécharger et installer la nouvelle version "

#: fail2ban_manager.sh:286 file_manager.sh:239
msgid "正在下载新版本"
msgstr "téléchargement de la nouvelle version en cours"

#: fail2ban_manager.sh:291 file_manager.sh:244
msgid "下载完成, 请重新运行脚本"
msgstr "téléchargement terminé, veuillez relancer le script"

#: fail2ban_manager.sh:299 file_manager.sh:252
msgid "跳过更新"
msgstr "ignorer la mise à jour"

#: fail2ban_manager.sh:303 file_manager.sh:256
msgid "当前已经是最新版本"
msgstr "c'est déjà la version la plus récente"

#: file_manager.sh:7
msgid "用法"
msgstr "utilisation"

#: file_manager.sh:7
msgid "文件扩展名"
msgstr "extension de fichier"

#: file_manager.sh:7
msgid "目录路径"
msgstr "chemin du répertoire"

#: file_manager.sh:16
msgid "目录"
msgstr "table des matières"

#: file_manager.sh:16
msgid "不存在, 请检查路径"
msgstr "inexistant, veuillez vérifier le chemin"

#: file_manager.sh:26 file_manager.sh:204
msgid "列出所有"
msgstr "énumérer tout"

#: file_manager.sh:26 file_manager.sh:35 file_manager.sh:88 file_manager.sh:111
#: file_manager.sh:160 file_manager.sh:176 file_manager.sh:204
#: file_manager.sh:205 file_manager.sh:206 file_manager.sh:207
msgid "文件"
msgstr "fichier"

#: file_manager.sh:35
msgid "没有找到"
msgstr "non trouvé"

#: file_manager.sh:53
msgid "文件名"
msgstr "nom du fichier"

#: file_manager.sh:59
msgid "序号"
msgstr "numéro de série"

#: file_manager.sh:79
msgid "请输入网址 (例如 hey.run)"
msgstr "veuillez saisir l'adresse url (par exemple hey.run)"

#: file_manager.sh:80
msgid "不要包含 http:// 或 https:// 开头"
msgstr "ne pas inclure http:// ou https:// au début"

#: file_manager.sh:84
msgid "网址不能包含 http:// 或 https:// 开头"
msgstr "l'adresse url ne peut pas commencer par http:// ou https://"

#: file_manager.sh:88 file_manager.sh:111
msgid "已创建"
msgstr "déjà créé"

#: file_manager.sh:99
msgid "请输入主机"
msgstr "veuillez entrer l'hôte"

#: file_manager.sh:107
msgid "请输入权重"
msgstr "veuillez entrer le poids"

#: file_manager.sh:128
msgid "追加完成"
msgstr "ajout complété"

#: file_manager.sh:151
msgid "请输入要编辑的文件编号"
msgstr "veuillez saisir le numéro du fichier à éditer"

#: file_manager.sh:156
msgid "未安装, 正在尝试安装"
msgstr "non installé, en cours d'installation"

#: file_manager.sh:160
msgid "已编辑"
msgstr "déjà édité"

#: file_manager.sh:171
msgid "请输入要删除的文件编号"
msgstr "veuillez saisir le numéro du fichier à supprimer"

#: file_manager.sh:194
msgid "不支持的文件扩展名"
msgstr "extension de fichier non prise en charge"

#: file_manager.sh:205
msgid "创建一个新的"
msgstr "créer un nouveau"

#: file_manager.sh:206
msgid "编辑一个已存在的"
msgstr "modifier un existant"

#: file_manager.sh:207
msgid "删除一个已存在的"
msgstr "supprimer un existant"

#: file_manager.sh:265
msgid "重启成功"
msgstr "redémarrage réussi"

#: file_manager.sh:268
msgid "重启失败"
msgstr "redémarrage échoué"

#: file_manager.sh:268
msgid "请检查配置文件是否有误"
msgstr "veuillez vérifier si le fichier de configuration contient des erreurs"