update airplay subproject to latest commit

This commit is contained in:
uncor3
2025-11-18 16:18:20 +00:00
parent 6c3f90b7ad
commit 2834123ff5